Oto's dying and betta culled...what to do?

Disease from the store is certainly possible, that's why it is good to have a quarantine tank. How's the water quality? Otos are very sensitive to water quality so that could be the problem.